ISHMAIL SANDSTROEM
Mandala Duets (1/8)
FI
Mandala tarkoittaa kehää, keskusta ja yhteyttä. Mandala on meditaation väline. Ishmail Sandstroem tekee mandaloita muovijätteestä, käytetyistä diabetestarvikkeista. Sandstroemille muovi edustaa kuolemaa, koska muovi - kuten kuolema - on lakannut muuttumasta. Mandala kurkottaa kuoleman tuolle puolen luomalla kauneutta roskasta.
Mandala Duets -sarja on Petri Lehtisen ja hänen koolle kutsumiensa taiteilijoiden yhteistyön tulos. Lehtinen kuvaa improvisatorista prosessia mielikuvitusshakiksi.
Ishmail Sandstroem on New Yorkin Sunnysidessa asuva algerialais-ruotsalainen outsider-taiteilija.
Mimmi Salo on tanssitaiteilija ja Keskellä-kollektiivin taiteellinen johtaja. Häntä innostavat
improvisaatio ja tanssin törmäyttäminen muihin taiteenlajeihin.
Petri Lehtinen on teatteriohjaaja ja kuvataiteilija, joka keksi Ishmail Sandstroemin, jottei hänen tarvitsisi ikinä olla yksin.
Mandala Duets (1/8)
EN
Mandala refers to a circle, centre and connection. Mandala is an instrument of meditation. Ishmail Sandstroem makes mandalas from plastic waste, used diabetes utilities. For Sandstroem, plastic represents death because plastic - like death - has ceased changing. Mandala reaches out beyond death by creating beauty from garbage.
The Mandala Duets series is an outcome of the joint artistic efforts of Petri Lehtinen and a group of artists summoned by him. Lehtinen describes the improvisatory process as imaginary chess.
Ishmail Sandstroem is an Algerian-Swedish outsider-artist living in Sunnyside, New York.
Mimmi Salo is a dance artist and the Art Director of the Keskellä collective. She is inspired by improvisation and encounters between dance and other art forms.
Petri Lehtinen is a theatre director and visual artist, who discovered Ishmail Sandstroem so that he would never need to be alone.
Mandala Duets (1/8)
SV
Mandala betyder cirkel, centrum och samband. Mandalan är ett verktyg för meditation. Ishmail Sandstroem tillverkar mandalor av plastavfall, använda diabetestillbehör. Plast representerar döden för Sandstroem, eftersom plast - lika som döden - har upphört att förändras. Mandalan sträcker sig bortom döden genom att skapa skönhet av skräp.
Mandala Duets-serien är resultatet av ett samarbete mellan Petri Lehtinen och de konstnärer han sammankallat. Lehtinen beskriver den improvisatoriska processen som fantasischack.
Ishmail Sandstroem är en algerisk-svensk outsiderkonstnär baserad i Sunnyside, New York.
Mimmi Salo är danskonstnär och konstnärlig ledare för Keskellä-kollektivet. Hon inspireras av när improvisation och dans kolliderar med andra konstformer.
Petri Lehtinen är en teaterchef och bildkonstnär, som uppfann Ishmail Sandstroem, så att han aldrig skulle behöva vara ensam.