NABBTEERI

hauraat mutantit

hauraat mutantit* 2020-

harvalukuisemmiksi käyvät kostean ihonsa läpi hengittäjät ja he, joiden kitiinikuoren

lävistävät ilmaputket/ pyhien kuivuneita kuoria, raajoja, lentimiä, tuntoelimiä kiertää

projektorikaruselleissa

*Teoksen nimi on kahmaistu Joyelle McSweeneyn runosta Hyönteisaikaa: Kitiininen nekropastoraalinen hyperaika tulevaisuutta vastaan, jonka Jouni Teittinen on suomentanut Tuli & Savun numeroon 80.

nabbteeri on vuodesta 2008 toiminut taiteilijakollektiivi, jonka monimuotoiset ja -mediaiset teokset pohjautuvat enemmän tai vähemmän sotkuisiin vuorovaikutussuhteisiin taiteilijoiden ja muiden olioiden välillä. Tilapäiset teokset muodostuvat tekopaikan ehdoilla, usein sieltä löytyvistä materiaaleista. Erilaiset ylijäämät, löytömateriaalit, lainatut kappaleet, 3D-animaatiot ja muut käsityöt limittyvät tilassa ja muuttavat muotoaan hitaissa prosesseissa.

mutant and nondurable

mutant and nondurable*
2020 - ongoing

relics: the ones breathing through their moist skin and those with air tubes piercing their chitin exoskeletons grow scarcer / the saints' dried cuticles, limbs, wings, sensing organs go round in the projector carousels.

*The title of the work, 'mutant and nondurable', is borrowed from Joyelle McSweeney's poem Bug Time: Chitinous Necropastoral Hypertime against the Future in her book The Necropastoral: Poetry, Media, Occults published by the University of Michigan Press in 2015.

nabbteeri is an artist collective whose practice is characterized by the preconditions of working in changing locations. Their polymorphic works are compositions based on somewhat messy interactions and fusions between the artists and other things. Alongside with various borrowed, recycled and remodelled surplus materials and objects, nabbteeri's stratified, mesh-like works can include elements created with 3D modelling or other digital technologies. These often ephemeral works undergo transformations in long processes.

sköra mutanter

de som andas genom sin fuktiga hud blir allt färre, och de vars kitinskal penetreras av luftrör / helgonens torkade skal, lemmar, flygorgan, sinnesorgan cirkulerar i projektorkarusellerna

*Verkets titel är lånad från Joyelle McSweeneys dikt Bug Time: Chitinous Necropastoral Hypertime against the Future från hennes bok The Necropastoral: Poetry, Media, Occults, utgiven av University of Michigan Press år 2015.

nabbteeri är ett konstnärskollektiv som varit aktivt sedan 2008. Kollektivets mångsidiga och mångmediala verk grundar sig på stökig växelverkan olika varelser emellan. Tillfälliga konstverk utformas på själva platsens villkor, oftast av material som hittas där. Överblivet, upphittat material, 3D-animationer och övriga handarbeten överlappar varandra i rummet och byter skepnad i långsamma processer.